全文摘要：塞维利亚体育总监科尔东坦言，因巨额债务导致阵容缩水，球队暂无欧战竞争力，本赛季目标定为41分。他称经济重建如登珠峰，需过程而非一蹴而就，冬窗将视经济与伤病情况引援，并高度赞扬了全心投入的俱乐部主席。
■科尔东在今夏曾以“保持快乐”为球队目标，但这一次他的话更加直接，甚至有些残酷。
科尔东说：“我们现在还不具备谈论参加欧战的条件，如果那样做是在欺骗球迷。我们只想一场一场尽可能多拿分，不管是否会有新援到来。本赛季我们给自己定下的目标是41分。”
■科尔东把球队目前排名困难归因于俱乐部的巨大债务
科尔东说：“塞维利亚正在努力恢复，还需要再经历一个夏天，再到下一个夏天，塞维利亚才能真正有能力摆脱债务。这并不意味着这几年我们不会有竞争力，但当你从一套价值2.8亿欧的阵容降到8000万欧时，竞争方式不可能一样。我们希望用现有的资源取得一些美好的成绩。”
“这就像攀登珠穆朗玛峰，这几轮我们只是爬到了大本营，下一步是冲向顶峰。这种重建不是一个冬窗或夏窗能完成的，经济重建需要一个过程来提升预算，而这对我们限制很大。如果你有更多钱，你就更容易打进欧冠。”
■科尔东还谈到了即将到来的冬季转会窗
“我们会根据经济情况、可能出现的伤病或离队来决定如何做，以便为各种情况准备好解决方案。球迷必须理解，从现在到冬窗结束，我们还有十场比赛，可以解决赛季很大一部分的问题。”
■科尔东称赞了现任主席何塞·玛丽亚-德尔尼多-卡拉斯科
科尔东说：“每个人都有自己的表达方式。说实话，我不喜欢拐弯抹角，我说的是我所感受到和看到的。我接触过很多主席，他们都非常努力，但同时也有自己的公司和生意，无法百分百投入俱乐部。而何塞·玛丽亚是真正百分之百投入俱乐部的，这是我第一次遇到这样的情况。”
